Ton absence n'est que ténèbres

Sinopsi de Ton absence n'est que ténèbres

«Ton absence n'est que ténèbres» és la novel·la de Jón Kalman Stefánsson, publicada per Grasset & Fasquelle en tapa tova (608 pàgines, en francès).

Un home amnèsic apareix en una església dels fiords d'Islàndia. Després de llegir «Tu ausencia no es más que tinieblas» en una tomba, se submergeix en una saga familiar que va de mitjan segle XIX a 2020; les veus del poble reconstrueixen la seva memòria i la d'una nissaga marcada per amors impossibles, fragilitats i la recerca de la felicitat.

La novel·la va ser publicada originalment en islandès com a «Fjarvera þín er myrkur»; aquesta edició francesa, traduïda per Éric Boury, va obtenir el Prix du livre étranger 2022.

Per a lectors de novel·la literària contemporània i sagues familiars de gran amplitud.