D'ailleurs, les poissons n'ont pas de pieds

Sinopsi de D'ailleurs, les poissons n'ont pas de pieds

«D'ailleurs, les poissons n'ont pas de pieds» és la novel·la de Jón Kalman Stefánsson publicada per Folio en butxaca (480 pàgines, en francès).

La novel·la segueix Ari, un editor a Copenhaguen que torna a Islàndia després de rebre un paquet de records familiars. Entrellaça tres generacions: el seu avi Oddur, capità de vaixell; la seva àvia Margrét, de sensualitat singular; i el record de la seva mare, en una història que recorre un segle islandès entre bogeria, erotisme, mar i poesia.

Escrita originalment en islandès («Fiskarnir hafa enga fætur», 2013), amb traducció d'Éric Boury. L'obra va ser nominada al Icelandic Literary Prize i a la longlist del International Booker Prize.

Per a lectors de ficció literària contemporània i narrativa islandesa, especialment interessats en les històries familiars de diverses generacions.