D'ailleurs, les poissons n'ont pas de pieds: Chronique familiale

Sinopsi de D'ailleurs, les poissons n'ont pas de pieds: Chronique familiale

«D'ailleurs, les poissons n'ont pas de pieds: Chronique familiale» és la novel·la de Jón Kalman Stefánsson publicada per Gallimard en tapa tova (448 pàgines).

Ari, un editor que viu a Dinamarca, torna a Islàndia en rebre un paquet de records del seu pare. La memòria dels seus avis pescadors a Norðfjörður, la seva infància a Keflavík —la ciutat «que no existeix»— i la pèrdua de la seva mare s'entrellacen en una novel·la que abasta tres generacions i un segle d'història islandesa.

Edició en francès, traduïda de l'islandès per Éric Boury; l'original «Fiskarnir hafa enga fætur» és de 2013. Nominada al Icelandic Literary Prize i al International Booker Prize.

Per a lectors de narrativa contemporània i novel·les familiars, amb una història que transcorre a Islàndia i uneix memòria, mar i escriptura poètica.