
per Peter Newmark · Ediciones Cátedra · tapa blanda · ISBN 9788437610917
Garantia de qualitat Hamelyn · revisat i verificat, o et tornem els diners
«Manual de traducción» és el manual de traducció de Peter Newmark, publicat per Ediciones Cátedra en tapa tova (368 pàgines, en castellà).
Obra de referència sobre traducció que combina teoria i pràctica: analitza el text, el procés de traduir, les funcions del llenguatge i els mètodes de traducció, i aborda la traducció literal, les metàfores, els neologismes, la traducció tècnica i la crítica de traduccions. Inclou també textos d'aplicació i material de consulta.
El llibre és l'edició espanyola de A Textbook of Translation i pertany a la col·lecció Lingüística (núm. 35).
Pensat per a estudiants de traducció i interpretació i per a traductors en exercici que busquen una obra de referència sobre teoria i pràctica.