per Peter Newmark · Garzanti · tapa blanda · ISBN 9788811472292
IVA inclòs
Garantia de qualitat Hamelyn · revisat i verificat, o et tornem els diners
«La traduzione: problemi e metodi» és l'assaig de Peter Newmark sobre la traducció, publicat per Garzanti en tapa tova (352 pàgines, en italià).
El llibre estudia els problemes que planteja la traducció i els mètodes per resoldre'ls, amb un enfocament que combina la teoria i la pràctica. Newmark reflexiona sobre la dificultat d'aquesta tasca i sobre la responsabilitat, sovint poc reconeguda, que assumeix qui tradueix.
Pertany a la col·lecció «Strumenti di studio»; correspon a l'edició de 1988. Traducció de F. Frangini.
Pel seu enfocament teòric i pràctic, resulta útil per a estudiants de traducció i traductors professionals.
