La guerra de los botones

Louis Pergaud

Louis Pergaud va ser un escriptor francès. Va donar classes com a suplent a les escoles de Durnes entre 1901 i 1905 i de Landresse entre 1905 i 1907. El 1908 publica el seu primer llibre de poemes i aconsegueix guanyar el Premi Goncourt. Va ser el 1912 quan va publicar La guerre des boutons, una obra de tipus auto-biogràfic, ja que li va donar com subtítol «novel·la dels meus dotze anys». Va ser traduït en català el 1985 per Albert Jané i Riera. Un temps després publica Roman de Miraut, chien de chasse . Va morir durant la Primera Guerra Mundial com a sergent en l'Exèrcit francès. El seu cadàver mai va poder ser reconegut.Obres traduïdesJané i Riera, Albert (traductor). La guerra dels botons: novel·la dels meus dotze anys. Il·lustracions de F. Javier Serrano. Apèndix per Ignasi Riera. Barcelona: Barcanova, 1985. ISBN 8475332595. Cirera, Maria (traductora). La guerra dels botons. Martorell: Adesiara Editorial, 2025. ISBN 9788419908339.