Bartleby, el escribiente

Sinopsi de Bartleby, el escribiente

«Bartleby, el escribiente» és un relat breu de Herman Melville publicat per El País en tapa tova (72 pàgines, en castellà).

Un escrivent de conducta reservada anomenat Bartleby respon «Preferiria no fer-ho» quan se li demana que col·labori a l'oficina. La seva resistència tranquil·la i sense explicacions desconcerta els qui l'envolten, converteix la rutina en un dilema i empeny el seu ocupador a preguntar-se pels límits de l'obligació envers una altra persona.

És el número 21 de la col·lecció Relats Breus d'El País; l'edició és de 2007 i inclou també el relat «El home parallamps», amb traducció de José Rafael Hernández Arias.

Per a aficionats als clàssics nord-americans i als relats del segle XIX, és una obra breu de Herman Melville, autor de Moby Dick.