When Heaven and Earth Changed Places

Sinopsi de When Heaven and Earth Changed Places

«When Heaven and Earth Changed Places» és l'autobiografia de Le Ly Hayslip, amb Jay Wurts, publicada per Pan Books en tapa tova (496 pàgines, en anglès).

Le Ly Hayslip narra la seva joventut en un poble vietnamita durant la guerra, atrapada entre el Viet Cong i l'exèrcit del govern. Després de sobreviure a la violència, emigra als Estats Units i, anys més tard, torna al seu país per retrobar-se amb la seva família i col·laborar en la reconciliació. El relat alterna els anys de guerra amb aquest viatge de tornada.

L'obra va servir de base a la pel·lícula d'Oliver Stone «Heaven & Earth», com indica la portada d'aquesta edició.

Per a lectors de memòries i història del sud-est asiàtic que busquin una perspectiva vietnamita i femenina de la guerra.