Samouraï William

Sinopsi de Samouraï William

«Samouraï William» és l'obra històrica de Giles Milton publicada per Les Éditions Noir sur Blanc en tapa tova (384 pàgines, en francès).

Relat històric de l'arribada del mariner anglès William Adams al Japó el 1600, després d'una travessia de dos anys en un vaixell holandès. L'obra recrea la trobada d'Adams amb el shogun Ieyasu Tokugawa, la confiança entre ells, el paper d'Adams com a conseller i constructor naval, i les rivalitats al Japó entre europeus i jesuïtes portuguesos.

Traducció al francès d'Anne-Marie Hussein. El subtítol de l'obra és «L'anglais qui rompit l'isolement du Japon». L'edició es va publicar el 10 d'octubre de 2003.

Recomanat per a lectors d'història del Japó i de relats d'exploració i trobades culturals.