Poesie. Testo francese a fronte

Sinopsi de Poesie. Testo francese a fronte

«Poesie. Testo francese a fronte» és l'antologia poètica de Jacques Prévert, publicada per Guanda en tapa tova (236 pàgines, en italià).

Aquesta edició reuneix una àmplia selecció de versos de Jacques Prévert, poeta francès conegut per la seva mirada tendra i rebel, refinada i antiburgesa. Els poemes reflecteixen la vida popular de París, els seus bulevards i la seva gent, amb un llenguatge directe i ple d'enginy. El volum presenta el text original en francès juntament amb la seva traducció a l'italià, cosa que permet apreciar la musicalitat de l'obra en tots dos idiomes.

La col·lecció és «Poeti della Fenice» (edició número 20). La traducció a l'italià és a càrrec de Maurizio Cucchi i Giovanni Raboni.

Recomanat per a lectors de poesia francesa que vulguin accedir a Prévert amb l'original i la seva versió italiana a la vista.