
per Geneviève Blum, Nestor Salas · Seuil · tapa blanda · ISBN 9782020105019

IVA inclòs
Última unitat!4 persones el tenen al carret
Mètodes de pagament disponibles
Més de 2 milions de productes venuts
I més de 800.000 títols en estoc
Garantia de qualitat Hamelyn · revisat i verificat, o et tornem els diners
«Les Idiomatics, français-espagnol» és la guia il·lustrada d'expressions idiomàtiques francès-espanyol de Geneviève Blum i Nestor Salas, publicada per Seuil en tapa tova (93 pàgines).
Obra bilingüe que enfronta expressions franceses i espanyoles, com «jeter de l'huile sur le feu» i «echar leña al fuego», i mostra com cada llengua construeix el seu propi imaginari. Combina textos i dibuixos humorístics per explorar modismes sense caure en l'automatisme, el mot a mot ni els falsos amics.
Número 72 de la col·lecció Points Virgule de Seuil. Publicada el 3 de març de 1989.
Per a estudiants de francès i espanyol, així com per a lectors curiosos per les diferències culturals que revelen els modismes.
