L'effet madeleine

Sinopsi de L'effet madeleine

«L'effet madeleine: Petits croquis d'époque autour de mots yiddish» és l'assaig de Michel Rubin, publicat per L'Harmattan en tapa tova (237 pàgines).

Michel Rubin reconstrueix, amb un punt d'autocrítica, l'atmosfera d'una cultura jueva ja desapareguda a través d'escenes pintoresques i de les paraules yiddish que les evoquen. Abans d'endinsar-se en el text, l'autor proposa aturar-se en les expressions i girs en yiddish i en francès, una invitació a assaborir l'ambient i a apreciar-ne la riquesa lingüística.

L'obra es va publicar a París dins la col·lecció Rue des écoles de L'Harmattan.

Per a lectors interessats en la cultura jueva, la llengua yiddish i les estampes d'època.