Sinopsi de Le fantôme de la taza de thé

Un samurái, al intentar saciar su sed, traga accidentalmente un fantasma y queda maldito. La leyenda cuenta que el espíritu regresará en unos días para cobrarse su venganza. Esta historia se basa en un relato inconcluso de 1904 escrito por Lafcadio Hearn en su obra 'Kwaïdan', titulado 'In a cup of tea'. En esta edición, tres autores franceses contemporáneos imaginan y desarrollan finales posibles para este misterioso relato japonés. A través de sus visiones, el lector es transportado desde el Japón feudal hasta la época actual, explorando las consecuencias de la maldición en diferentes contextos históricos y narrativos.