La lengua de tu madre

Sinopsi de La lengua de tu madre

«La lengua de tu madre» és l'assaig de Stephen Burgen sobre els insults i improperis a Europa, publicat per Editorial Planeta en tapa dura (244 pàgines, en castellà).

El llibre recorre la ira, l'exasperació i l'humor expressats en els insults d'una vintena d'idiomes europeus. Mostra com una mateixa expressió pot ser ofensa en un país i afalac en un altre, i quines paraules convé evitar segons el lloc: dels «bloody hell» anglesos als «cazzo» italians o els «¡hostia!» espanyols.

Va ser publicat el 1997 dins la col·lecció «Documento». Traducció de P. Elías i C. Boune de l'original en anglès «Your Mother's Tongue: A Book of European Invective».