Histoires fantastiques du temps jadis

Sinopsi de Histoires fantastiques du temps jadis

«Histoires fantastiques du temps jadis» és una antologia de contes japonesos del s. XII, d'autor anònim, publicada per Picquier en llibre de butxaca.

Selecció d'uns quaranta relats del Konjaku Monogatarishū, recopilació japonesa de 1059 contes acabada cap al 1120 i pensada per ser explicada en veu alta. Les seves pàgines són plenes de fantasmes, ogres, dimonis, guineus, esperits i tengus, en històries edificants on la virtut i la religió vencen les forces del mal per sorprendre i meravellar.

Obra anònima japonesa traduïda i presentada per Dominique Lavigne-Kurihara; edició francesa de 288 pàgines publicada el 2004 per Philippe Picquier.

Per a lectors amb domini del francès interessats en el folklore japonès, la literatura clàssica i els relats de criatures sobrenaturals.