Estupor y temblores

Sinopsi de Estupor y temblores

«Estupor y temblores» és la novel·la autobiogràfica d'Amélie Nothomb, publicada per Círculo de Lectores en tapa dura (124 pàgines, en castellà).

La narradora, una jove occidental, entra a treballar en una gran empresa japonesa a Tòquio i xoca amb un protocol laboral rígid i unes jerarquies incomprensibles. Amb ironia i humor mordaç, Nothomb converteix la seva experiència en un retrat de les diferències culturals entre Occident i el Japó i de la lògica del poder a l'oficina.

Traducció de Sergi Pàmies del francès; el títol original és «Stupeur et tremblements». Aquesta edició en castellà es va publicar el 2001.

Per la seva brevetat i el seu to àgil, resulta una lectura adequada per iniciar-se amb Amélie Nothomb i amb els relats de xoc cultural a la feina.