El sabó

Sinopsi de El sabó

«El sabó» és una obra poètica en prosa de Francis Ponge, publicada per Días Contados en tapa tova (128 pàgines, en català).

Ponge proposa un joc lingüístic i sensorial al voltant del sabó: les paraules no són objectes fixos, sinó accions en procés, manipulades i provades. L'obra admet el balbuceig i la vacil·lació, i compara raonar amb ensabonar-se per revelar la dimensió material de la llengua i, amb ella, la dignitat humana.

Traducció al català de Ramón Girbau Pedragosa. L'obra original, Le savon, va aparèixer el 1966.

Per a lectors interessats en la poesia experimental i en la literatura francesa del segle XX.