El cementerio marino

Sinopsi de El cementerio marino

«El cementerio marino» (edició bilingüe) és el poema de Paul Valéry publicat per Alianza Editorial en tapa tova (104 pàgines, en espanyol i francès).

Publicat el 1920, el poema medita sobre la vida, la mort i l'eternitat des d'un cementiri vora el mar, contraposant la quietud de les tombes al moviment de les ones. Aquesta edició reprodueix l'original francès amb la versió castellana de Jorge Guillén en paral·lel. És una de les obres de referència de la poesia moderna.

Edició de 2017 amb traducció de Jorge Guillén, introducció de Paul Valéry i l'estudi de Gustave Cohen titulat «Ensayo de explicación de El cementerio marino».

Per a lectors de poesia i literatura moderna, especialment aquells que vulguin comparar el text original en francès amb la traducció de Jorge Guillén.