Damp Squid: The English Language Laid Bare

Sinopsi de Damp Squid: The English Language Laid Bare

«Damp Squid» és l'assaig sobre la llengua anglesa de Jeremy Butterfield, publicat per Oxford University Press en rústica (179 pàgines, en anglès).

A partir de l'Oxford English Corpus, la base de dades textuals més gran de l'anglès, Butterfield analitza l'origen del vocabulari, l'evolució dels significats i l'ús real de la llengua. El llibre explica com els lexicògrafs decideixen quines paraules incloure als diccionaris i per què tendim a usar el llenguatge en blocs, amb exemples com «quintessentially American» o «quintessentially British».

L'obra descriu el mètode de James Murray en compilar l'Oxford English Dictionary al segle XIX i el contrasta amb l'anàlisi computacional actual de l'Oxford Corpus, que conté més de dos mil milions de paraules.

Recomanat per a lectors interessats en l'etimologia, el funcionament dels diccionaris i les curiositats de l'anglès contemporani.