
per Aline Remael, Jorge Díaz Cintas · Tapa dura · ISBN 9781900650953

IVA inclòs
Última unitat!5 persones el tenen al carret
Mètodes de pagament disponibles
Més de 2 milions de productes venuts
I més de 800.000 títols en estoc
Garantia de qualitat Hamelyn · revisat i verificat, o et tornem els diners
«Audiovisual Translation: Subtitling» és el manual introductori sobre subtitulació d'Aline Remael i Jorge Díaz Cintas, publicat per Routledge (284 pàgines).
El llibre ofereix una visió general de la subtitulació professional, des dels seus fonaments lingüístics i semiotics fins a l'entorn laboral i les convencions tècniques. Basat en la pràctica i la recerca, recorre les normes per subtitular en televisió, cinema i DVD, i inclou exercicis graduats per adquirir les destreses essencials de l'ofici.
Pertany a la col·lecció Translation Practices Explained i està escrit en anglès; l'edició de Routledge data de 2014.
Adreçat a estudiants i docents de traducció, així com a subtituladors i altres professionals de la llengua que vulguin ampliar la seva activitat a l'àmbit audiovisual.