Sinopsi de A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers

A los veintitrés años, Zhuang, o Z como se hace llamar (los occidentales no pueden pronunciar su nombre), llega a Londres para pasar un año aprendiendo inglés. Luchando por encontrar su camino en la ciudad, y a través de los enigmas del tiempo, el verbo y el adverbio, se enamora de un inglés mayor y empieza a darse cuenta de que el paisaje del amor es un terreno aún más complicado. Xiaolu Guo fue nombrada una de las mejores novelistas jóvenes británicas de Granta.