Salvador Dalí, escándalo, transgresión y genio de segona mà