Emporta't tres i paga'n només dos amb el cupó TRIPLECAT
Yan Fu
AutorLlibres · Segona mà1854-1921
Yan Fu 严复 en xinès simplificat; 嚴復 en xinès tradicional; Yán Fù en pinyin- també conegut com a Ji Dao - 幾道, fou un pensador, filòsof, sociòleg, traductor, poeta i cal·lígraf que va viure durant els darrers anys de la dinastia Qing i els inicis de la República de la Xina. Yan va ser un dels intel·lectuals, igual que Kang Youwei o Liang Qichao, que, davant l'endarreriment i la debilitat de la Xina, va fomentar la modernització del seu país. Les seves opinions són fruit de la influència de les idees occidentals i de la tradició confuciana i els clàssics xinesos. Afirmava que la superioritat de les potències europees es devien més a les seves idees i institucions més que a la tecnologia i l'armament. El 1867 ingressà a l'Escola Naval de Fuzhou i deu anys més tard va anar a Londres a estudiar a The Royal Naval College. De tornada al seu país, es dedicà a la docència en centres de nàutica. El 1895, després de la guerra amb el Japó, publicà una sèrie d'articles analitzant el fracàs de la Xina i fent una crida per iniciar reformes. Va traduir al xinès obres de diferents autors: Thomas Henry Huxley, Adam Smith, Herbert Spencer i John Stuart Mill, donant a conèixer el liberalisme econòmic i el darwinisme social. Va entrevistar-se, el 1904, a Londres, amb Sun Yat-sen, per tractar dels canvis que necessitava la Xina. Va exercir la docència en centres universitaris del seu país. En els darrers anys de la seva vida el seu pensament va anar evolucionant cap a una postura més conservadora.
33
Títols
1
Llibres destacats
5
Curiositats
Sobre Yan Fu
Naixement
1854
Defunció
1921
Yan Fu 严复 en xinès simplificat; 嚴復 en xinès tradicional; Yán Fù en pinyin- també conegut com a Ji Dao - 幾道, fou un pensador, filòsof, sociòleg, traductor, poeta i cal·lígraf que va viure durant els darrers anys de la dinastia Qing i els inicis de la República de la Xina. Yan va ser un dels intel·lectuals, igual que Kang Youwei o Liang Qichao, que, davant l'endarreriment i la debilitat de la Xina, va fomentar la modernització del seu país. Les seves opinions són fruit de la influència de les idees occidentals i de la tradició confuciana i els clàssics xinesos. Afirmava que la superioritat de les potències europees es devien més a les seves idees i institucions més que a la tecnologia i l'armament. El 1867 ingressà a l'Escola Naval de Fuzhou i deu anys més tard va anar a Londres a estudiar a The Royal Naval College. De tornada al seu país, es dedicà a la docència en centres de nàutica. El 1895, després de la guerra amb el Japó, publicà una sèrie d'articles analitzant el fracàs de la Xina i fent una crida per iniciar reformes. Va traduir al xinès obres de diferents autors: Thomas Henry Huxley, Adam Smith, Herbert Spencer i John Stuart Mill, donant a conèixer el liberalisme econòmic i el darwinisme social. Va entrevistar-se, el 1904, a Londres, amb Sun Yat-sen, per tractar dels canvis que necessitava la Xina. Va exercir la docència en centres universitaris del seu país. En els darrers anys de la seva vida el seu pensament va anar evolucionant cap a una postura més conservadora.
Yan Fu va ser un destacat intel·lectual xinès que va exercir un paper crucial com a traductor durant la transició entre la dinastia Qing i la República de la Xina.
La seva obra més reconeguda, Evolution and Ethics, va introduir conceptes fonamentals del pensament occidental en el context cultural xinès.
Nascut a Fuzhou el 1854, va dedicar la seva vida a bastir ponts entre diferents sistemes de pensament a través dels seus escrits.
A més de la seva tasca com a traductor, va destacar com un influent sociòleg i escriptor que va analitzar profundament la política i el govern de la seva època.
Amb una prolífica carrera que abasta 33 obres, el seu llegat literari continua sent una referència essencial per comprendre la literatura xinesa moderna.
