per Jaume Pont · Tapa blanda · ISBN 9788484370260
IVA inclòs
Garantia de qualitat Hamelyn · revisat i verificat, o et tornem els diners
«Llibre de la frontera» és l'antologia de poesia àrab medieval traduïda per Jaume Pont, publicada per Proa el 2000 en rústica (169 pàgines, en català).
Antologia de poemes en àrab sobre els poetes del districte o amal de Lleida als segles X-XII. El subtítol remet a Musa ibn al-Tubbi i el volum parteix d'un manuscrit datat el 1218, el Kitab ('Llibre'), que Jaume Pont tradueix. L'obra recupera així un testimoni de la poesia de la frontera d'al-Àndalus.
Pertany a la col·lecció Llibres de l'Ossa Menor, número 201, i va ser guardonada amb el Premi de la Crítica de Poesia Catalana 2001.
Per a lectors de poesia àrab andalusina, història literària de Lleida i literatura catalana.
Jaume Pont Ibáñez és un poeta i crític literari català. Llicenciat en Filosofia i lletres, ha estat catedràtic de Literatura espanyola moderna i contemporània de la Universitat de Lleida. És fundador de la revista Quaderns de Ponent i membre de l'AELC, de l'Associació Internacional d'Hispanistes i del PEN Català. Ha col·laborat a Avui, Destino, Ínsula, Cuadernos Hispanoamericanos, Serra d'Or, Lletra de Canvi, Cuadernos del Norte, La Vanguardia, Ampit i Cairell. El 1982 va rebre el Premi Vicent Andrés Estellés de poesia; el 1991 i el 1997 el Premi Crítica Serra d'Or de poesia per Raó d'atzar i per Vol de cendres respectivament; el 2000, el Premi de la Crítica de poesia catalana per Llibre de la frontera; el 2006, el Premi Carles Riba per Enlloc. Per al Dia Mundial de la Poesia de 2015 va escriure el poema "Illa Escrita", traduït a múltiples llengües.
