La traducció al castellà de l'obra de Mercè Rodoreda sota la censura franquista

Sinopsi de La traducció al castellà de l'obra de Mercè Rodoreda sota la censura franquista

«La traducció al castellà de l'obra de Mercè Rodoreda sota la censura franquista» es el ensayo de Lara Estany Freire, en tapa blanda (114 páginas).

Análisis de cómo la censura franquista condicionó la traducción al castellano de la narrativa de Mercè Rodoreda en los años sesenta y setenta. A partir de los expedientes de censura, reconstruye qué obras se publicaron íntegras, cuáles sufrieron recortes y qué veredictos recibieron por parte de los censores.

Volumen 22 de la colección Biblioteca Mercè Rodoreda. Primera edición en catalán, publicada por Mercè Rodoreda Fundació Privada el 30 de septiembre de 2025.

Obra de interés para estudiosos de la literatura y para lectores de Rodoreda que quieran conocer el impacto de la censura en la difusión de su obra.