Zemlinsky. El rey Candaules y el candaulismo de segona mà