Vocabulario xurídico, aforismos e locucións latinas de segona mà