Sinopsi de The Harsh Cry of the Heron

En 'El áspero grito de la garza', Lord Otori Takeo y su consorte Kaede han gobernado los Tres Países durante más de 16 años. Su éxito ha atraído la atención del lejano Emperador y su general, el señor de la guerra Saga Hideki, quienes codician toda la riqueza de los Tres Países, y especialmente la heredera de Takeo, su hija mayor, Shigeko, ahora en edad de contraer matrimonio. Una historia épica de guerra y sacrificio, venganza apasionada, traiciones y amor inconquistable.