Recepción y canon de la literatura española en el cine de segona mà