Pedro Sarmiento de Gamboa, el almirante infortunado de segona mà