per Eugenio de Andrade · El Gall Editor · tapa blanda · ISBN 9788496608818
IVA inclòs
Última unitat!3 persones el tenen al carret
Mètodes de pagament disponibles
Més de 2 milions de productes venuts
I més de 800.000 títols en estoc
Garantia de qualitat Hamelyn · revisat i verificat, o et tornem els diners
«Ofici de paciència» es un poemario bilingüe de Eugenio de Andrade publicado por El Gall Editor en tapa blanda (115 páginas, en catalán y portugués).
Poemario bilingüe en catalán y portugués con traducción de Antoni Xumet Rosselló. Eugenio de Andrade quiere mostrar una humildad literaria nacida de la paciencia que cultivó al escribir el poemario. El volumen parte del original portugués y ofrece los textos en ambas lenguas.
Pertenece a la colección Trucs i baldufes, número 24. El original portugués, Ofício de Paciência, se publicó en 1994 y esta edición bilingüe es de 2008.
Pensado para lectores de poesía que deseen acercarse a la obra del poeta portugués en versión bilingüe.
Eugénio de Andrade fou un poeta i prosista portuguès. La seva prosa pot situar-se com una de les més destacades de la literatura europea. Durant tota la seva vida va mantenir una postura ferma contra tota forma de repressió i es va allunyar dels cenacles i la vida literària. Gran coneixedor de la literatura espanyola i clàssica, va escriure nombrosos llibres de poesia, entre els quals destaquen Adolescente (1942) i As mãos e os frutos (1948). De família camperola, mai no va cercar l'exhibicionisme ni la fama, tampoc el luxe; deia que aquest darrer era sempre una forma de degradació. Traduí al portuguès les obres de Federico García Lorca, Antonio Machado i Juan Ramón Jiménez.
