Madrid, Felipe II y las ciudades de la monarquía de segona mà