per Ignacio Ochoa, Federico López Socasau · Ediciones Temas de Hoy · tapa blanda · ISBN 9788484605171
IVA inclòs
Última unitat!3 persones el tenen al carret
Mètodes de pagament disponibles
Més de 2 milions de productes venuts
I més de 800.000 títols en estoc
Garantia de qualitat Hamelyn · revisat i verificat, o et tornem els diners
«Like Fish in the Water» és un llibre d'humor d'Ignacio Ochoa i Federico López Socasau, publicat per Ediciones Temas de Hoy en tapa tova (169 pàgines).
El llibre recull refranys, dites i expressions del castellà traduïts literalment a l'anglès, de manera que perden el seu sentit original i es converteixen en acudits absurds. Aquesta barreja d'idiomes i malentesos culturals és el motor de l'humor de l'obra, que adverteix que no s'ha d'usar per aprendre anglès.
El llibre es va publicar el 7 de febrer de 2006 a la col·lecció Temas de Hoy/Humor i porta el subtítol «Como pez en el agua».
Pensat per a qui vulgui passar una estona divertida amb les peculiaritats de l'anglès i les seves diferències amb el castellà.
