Le soldat et le gramophone

Sinopsi de Le soldat et le gramophone

«Le soldat et le gramophone» és la novel·la històrica i personal de Saša Stanišić, publicada per Stock en rústica (375 pàgines, en francès).

Aleksandar creix prop de Višegrad, a l'antiga Iugoslàvia, entre les històries del seu avi Slavko. La guerra l'empeny a l'exili i a la integració a l'Alemanya dels anys noranta. La seva mirada infantil, atenta a la família, el futbol i el primer amor, es va transformant en la d'un escriptor que converteix la memòria en literatura.

Originalment publicada en alemany el 2006 com a «Wie der Soldat das Grammofon repariert», l'edició francesa del 2008 pertany a la col·lecció La Cosmopolite i va ser traduïda per Françoise Toraille.

Per a lectors de ficció històrica i narrativa europea contemporània, amb interès en la guerra de Iugoslàvia i les experiències d'exili.