Imagen de la naturaleza en la física actual, la de segona mà