Sinopsi de Historia cultural de la lengua española en Filipinas: ayer y hoy

Este libro explora la fascinante historia de la lengua española en Filipinas, un archipiélago que ha sido un crisol de culturas entre China, el mundo islámico y Occidente. A través de ensayos y estudios, se analiza la evolución del español en Filipinas, desde sus primeras traducciones y adaptaciones hasta su influencia en la literatura y la sociedad filipina. Se examinan las formas pidginizadas del español, las variantes dialectales y la expansión del idioma en el siglo XIX, así como el impacto del intervencionismo lingüístico estadounidense y la nueva política lingüística en torno al filipino y al chabacano. Un análisis profundo de la lengua española en un contexto asiático en expansión.