El suicidio y el canto

Descripció

En 'El suicidio y el canto', Sayd Bahodín Majruh nos presenta una colección de poemas populares de las mujeres pastún de Afganistán. Estos cantos, conocidos como landays, son expresiones intensas y a menudo violentas de las emociones y experiencias de estas mujeres. A través de estos versos, se exploran temas como el amor prohibido, el honor, la muerte y la rebeldía, revelando la opresión y las duras condiciones de vida que enfrentan las mujeres pastún en una sociedad patriarcal. Esta edición incluye una presentación y adaptación del pastún por André Velter y el autor, con la versión de Clara Janés.