El doblaje

Sinopsi de El doblaje

«El doblaje» és l'assaig d'Alejandro Ávila sobre el doblatge cinematogràfic, publicat per Ediciones Cátedra en tapa tova (168 pàgines, en castellà).

Estudi del doblatge en dues parts: una teòrica, sobre la seva definició, tipus, història i el perfil de l'actor de doblatge, i una altra pràctica, amb exercicis i indicacions per aprendre a doblar. Completen l'obra els aspectes històrics, artístics, tècnics, legals i socials i un breu diccionari del doblatge.

Segona edició (2005) dins la col·lecció Signo e Imagen; l'obra es va publicar originalment el 1997.

Està dirigit a estudiants de comunicació audiovisual, actors de doblatge i professionals del sector, així com als interessats en el cinema.