per Carlo Goldoni · Reclam, Ditzingen · tapa blanda · ISBN 9783150099278
IVA inclòs
Garantia de qualitat Hamelyn · revisat i verificat, o et tornem els diners
«Der Diener zweier Herren / Il Servitore di due Padroni» és la comèdia bilingüe de Carlo Goldoni publicada per Reclam en tapa tova (216 pàgines).
L'acció transcorre al voltant d'un casament concertat i segueix un criat que, per guanyar més diners, accepta servir dos amos alhora. La seva astúcia li permet mantenir l'engany durant un temps, però les mentides s'acumulen i acaba veient-se obligat a ocultar a cada amo l'existència de l'altre, amb embolics cada cop més difícils de sostenir.
Comèdia en tres actes i en prosa, publicada originalment el 1745; edició bilingüe italià-alemany, número 9927 de la col·lecció Reclam.
Apropiat per a estudiants d'italià o alemany que vulguin comparar els dos textos i per a lectors interessats en el teatre clàssic del segle XVIII.
Carlo Goldoni va ser un dramaturg venecià de gran èxit. L'ús de modismes venecians i les seves trames centrades en les relacions humanes, així com la bellesa de les seves imatges l'han consolidat com un dels escriptors canònics tant en llengua vèneta com en italià. També va destacar com a llibretista d'òperes.
