Emporta't tres i paga'n només dos amb el cupó TRIPLECAT
per Umberto Eco · DEBOLSILLO · tapa blanda · 544 pàg
* Tots els nostres productes són revisats curosament per fomentar la cultura sostenible.
Cada producte es revisa, neteja i verifica abans d'enviar-lo. Si no és el que esperaves, et retornem els diners.
En este ensayo, Umberto Eco explora el complejo arte de la traducción, basándose en su experiencia como autor traducido a múltiples idiomas. Eco analiza los desafíos y las decisiones que enfrentan los traductores al intentar transmitir el significado y el estilo de un texto original a otro idioma. A través de ejemplos concretos y reflexiones teóricas, el autor examina la naturaleza de la interpretación y la fidelidad en la traducción, ofreciendo una visión fascinante sobre este proceso creativo y a menudo problemático.
Umberto Eco va ser un novel·lista, semiòleg i filòsof italià, un dels grans intel·lectuals europeus del segle XX. La seva novel·la El nom de la rosa va combinar enigma medieval i reflexió cultural i el va situar com un autor de referència mundial.
