De förklädda flickorna i Kabul

Sinopsi de De förklädda flickorna i Kabul

«De förklädda flickorna i Kabul» és el reportatge de Jenny Nordberg, publicat per Månpocket en rústica (366 pàgines, en suec).

A Kabul, algunes famílies amb només filles segueixen la pràctica bacha posh: vesteixen una nena com un noi per guanyar estatus i donar-li llibertat. Jenny Nordberg segueix diverses nenes i famílies i mostra el dilema de la pubertat, quan han de tornar a ser dones i són casades. Un reportatge sobre identitat, gènere i contradiccions en la societat afganesa.

L'obra es va publicar originalment en anglès com The Underground Girls of Kabul el 2014; l'edició sueca és del 2015, amb traducció d'Ann-Marie Ljungberg.

Per a lectors interessats a l'Afganistan, en els rols de gènere i en el periodisme narratiu.