Sinopsi de Dans l'ombre

En el verano de 1941, en Reikiavik, un viajero de comercio es encontrado muerto en un pequeño apartamento, asesinado con una bala de Colt y con las letras "SS" marcadas con sangre en su frente. La policía sospecha de los soldados extranjeros que llenan la ciudad. Dos policías novatos, Flovent, el único investigador de la policía criminal de Islandia, y Thorson, un islandés de Canadá designado como investigador militar por los británicos y estadounidenses, lideran la investigación. La novela describe los cambios que experimenta la isla con la llegada de los soldados, la emancipación de las mujeres y las sospechas sobre la persistencia de los nazis en la búsqueda de rastros de sus mitos en la isla. La investigación está llena de giros y vueltas, mostrando a investigadores tenaces que se niegan a aceptar culpables impuestos por las autoridades militares.