Curso de português: questões de gramática, noções de latim de segona mà