Bazar de metáforas cambiadas

Sinopsi de Bazar de metáforas cambiadas

Bazar de metáforas cambiadas es una antología singular que reúne a los más grandes poetas de la historia de la literatura universal, desde la época clásica griega y latina hasta la actualidad, pasando por el Renacimiento, el Barroco y los poetas decadentes del siglo XIX. Luis Antonio de Villena, uno de los poetas más sobresalientes de la poesía contemporánea en lengua castellana, desafía la supuesta imposibilidad de la traducción poética para ofrecernos 75 poemas, muchos de ellos de naturaleza homoerótica, de autores que en ocasiones han sido escasamente divulgados en español.

Esta obra no solo funciona como una recopilación literaria, sino como una muestra del arte de la traducción y una puerta de acceso a voces fundamentales de la lírica mundial. Publicada por la editorial Bruguera, esta edición en tapa blanda es una pieza indispensable para los amantes de la poesía que buscan descubrir nuevas perspectivas y autores clásicos bajo la cuidada mirada de Villena.