Aug in Auge

Sinopsi de Aug in Auge

«Aug in Auge» és el relat de Tschingis Aitmatow publicat el 1993 en rústica (108 pàgines, en alemany).

Durant la Segona Guerra Mundial, en un poble del Kirguizstan, Sejde amaga el seu marit Ismail, un desertor, mentre la comunitat, famolenca i desconfiada, posa a prova la seva lleialtat. L'obra retrata l'amor, la por i la supervivència en temps de guerra, amb la valentia de Sejde i les dures proves de la parella en un entorn hostil.

El títol original rus és «Лицом к лицу»; la traducció a l'alemany és de Hartmut Herboth.

Recomanat per a lectors de narrativa clàssica i d'històries sobre la guerra, la vida rural i l'amor a l'Àsia Central.